support of 
seafarers´dignity		 Deutsche Seemannsmission Hamburg-Harburg e.V.
(German Seamen's Mission Hamburg-Harburg e.V.)

Unser und Euer Duckdalben wird volljährig
Our and your Duckdalben becomes full age
weiter / forward

Wir selber, Jonas und ich erhielten eine Mail "Duckdalben wird volljährig".
Die Freude war riesig.
Das wollten wir uns beide nicht entgehen lassen.
Duckdalben, ja wir könnten Bücher darüber schreiben.
Jeder Besuch ist ein einmaliges und unbeschreibliches Erlebnis für sich.
Es ist nicht nur ein Ort der Ruhe und Entspannung, es ist eine internationale Begegnugsstätte der Besonderen Art.
Selbst auf der Geburtstagsparty als wir nach Hause  wollten gab es für den fast Kleinsten noch wieder ein unvergessliches Erlebnis.
Die Gitarre von der Wand im grossen Pausenraum war weg. (Ein Drama)
Jonas: Wo ist sie?
Sie war in der anderen Sitzecke, gerade als ein Seemann sie wieder an den richtigen Ort bringen wollte, fragte ich ihn ob er fertig ist.
Er sagte ja und sah Jonas, fragte ob wir möchten, dass er für ihn was spielt.
Jonas seine Augen funkelten.
Eines sei bei alle dem nicht vergessen, der grosse Dank an den Leiter Jan und sein/e Team/Mannschaft, die das Ganze erst ermöglichen mit viel liebevollen Einsatz.
We, Jonas and I, received a Mail "Duckdalben will be full age".
Our happynes was enormous.
That wanna we not be miss.
Duckdalben, yes we could write books about it.
Each visit is a unique and indescribable experience for itself.
It is not only a place of the peace and relaxation, it is an international meetingpoint of it`s own.
Even on the birthday party as we wanted to go home, it gave it for the nearly youngest kid one still again an unforgettable part of his life toremember.
The guitar of the wall in the mainroom was away. (a dramatic thing)
Jonas: where is the guitar?
she was in one other corner of the room, straight than a sailor placed it back to the correct corner, I asked him if he finished.
He said yes and saw Jonas, asked uns if we would like that he play for him.
Jonas its eyes shined.
One has been not forgotten, many thanks to the leader Jan and his team/crew, those work with their hearth and sole for their job.